ghét cay ghét đắng Tiếng Trung là gì

疾恶如仇 <恨坏人坏事象痛恨仇敌一样。>
深恶痛绝 <厌恶、痛恨到极点。>
痛恶 <极端厌恶。>

• ghét ngon ghét ngọt:    恨入骨髓
• đáng ghét:    丑恶 烦人 mưa bụi đáng ghét cứ rơi mãi không dứt. 烦人的毛毛雨下起来没完没了。 可恶; 可憎 mặt mũi đáng ghét。面目可憎。讨嫌; 讨厌; 膈 ; 膈应; 腻味 người này nói chuyện dài dòng quá; thật đáng ghét!这人说话总是这么啰嗦, 真讨厌!该死的
• ghé:    歪; 偏; 偏斜 捎带脚儿。ghé vào cửa hàng.捎带脚儿去了商店。靠近; 傍近 thuyền từ từ ghé bến.轮船慢慢地靠近码头了。偎倚。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

最近遇过讨厌你的人吗？
Gần đây anh có gặp ai mà ghét cay ghét đắng cái mặt anh không?

我们大多数人都极讨厌蚊子。
Tuy nhiên, đa số chúng ta đều ghét cay ghét đắng loài ruồi.

狼是很讨厌毒蛇的，假如不说是怕的话。
Loài sói ghét cay ghét đắng rắn độc, nếu không nói là sợ chúng.

努吉知道马克斯现在恨他。
Jason ngay lập tức ghét cay ghét đắng cậu ta.

一个男人非常憎恨他妻子的猫，决心除掉它。
Một ông ghét cay ghét đắng con mèo của bà vợ và quyết tống khứ nó đi.